<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Kommentare für T.O.M. Help Desk</title>
	<atom:link href="http://www.jovo-soft.de/WordPress/?feed=comments-rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.jovo-soft.de/WordPress</link>
	<description>The Support forum for users of TOM</description>
	<lastBuildDate>Mon, 13 Feb 2012 17:54:15 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
	<item>
		<title>Kommentar zu Accessing TOM through the Web von Joachim Voigt</title>
		<link>http://www.jovo-soft.de/WordPress/?p=94#comment-22</link>
		<dc:creator>Joachim Voigt</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Feb 2012 17:54:15 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.jovo-soft.de/WordPress/?p=94#comment-22</guid>
		<description>hallo Wieland - TOM will in dieser Hinsicht bestimmt keine Konkurrenz aufbauen, wir sehen es eher als Alleinstellungsmerkmal an, dass Agenturen mit TOM ihre Datenhoheit behalten können. Was nun das Kundenportal betrifft, so stehen die Details noch nicht fest. Für Statistik- und Statusabruf werden jedoch Projektdaten für den Kundenzugriff online gespeichert. Der grundlegende Unterschied besteht natürlich darin, dass die Daten auf dem jeweiligen Agentur-Server gespeichert sind, und nicht auf einem zentralen Anbieter-Server. 
jo</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>hallo Wieland &#8211; TOM will in dieser Hinsicht bestimmt keine Konkurrenz aufbauen, wir sehen es eher als Alleinstellungsmerkmal an, dass Agenturen mit TOM ihre Datenhoheit behalten können. Was nun das Kundenportal betrifft, so stehen die Details noch nicht fest. Für Statistik- und Statusabruf werden jedoch Projektdaten für den Kundenzugriff online gespeichert. Der grundlegende Unterschied besteht natürlich darin, dass die Daten auf dem jeweiligen Agentur-Server gespeichert sind, und nicht auf einem zentralen Anbieter-Server.<br />
jo</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Kommentar zu Accessing TOM through the Web von Haselbauer</title>
		<link>http://www.jovo-soft.de/WordPress/?p=94#comment-21</link>
		<dc:creator>Haselbauer</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 12 Feb 2012 13:19:01 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.jovo-soft.de/WordPress/?p=94#comment-21</guid>
		<description>Hallo Joachim,
Das heißt, der Dateiaustausch und die Dateilagerung erfolgen wie bisher &quot;offline&quot; auf der eigenen Festplatte?
Es ist keine Konkurrenz zu QTM oder Plunet geplant, wo das komplette System online gehostet wird?
MFG
Wieland</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Joachim,<br />
Das heißt, der Dateiaustausch und die Dateilagerung erfolgen wie bisher &#8220;offline&#8221; auf der eigenen Festplatte?<br />
Es ist keine Konkurrenz zu QTM oder Plunet geplant, wo das komplette System online gehostet wird?<br />
MFG<br />
Wieland</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Kommentar zu Accessing TOM through the Web von Joachim Voigt</title>
		<link>http://www.jovo-soft.de/WordPress/?p=94#comment-19</link>
		<dc:creator>Joachim Voigt</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 11 Feb 2012 15:29:52 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.jovo-soft.de/WordPress/?p=94#comment-19</guid>
		<description>hallo Wieland -- eine Verbindung über Teamviewer, Logmein etc. ist ja völlig unabhängig von TOM und funktioniert im Allgemeinen problemlos. 

Das Kundenportal ist als Erweiterung des jetzigen Anfrageformulars geplant: Auftragserteilung und Statistik für Kunden, komplette Benutzerverwaltung -- das sind die wichtigsten Merkmale. Im nächsten Schritt analog ein Freelancer-Portal. Frühjahr / Sommer, das wäre eine realistische Perspektive.

Gruß * Joachim</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>hallo Wieland &#8212; eine Verbindung über Teamviewer, Logmein etc. ist ja völlig unabhängig von TOM und funktioniert im Allgemeinen problemlos. </p>
<p>Das Kundenportal ist als Erweiterung des jetzigen Anfrageformulars geplant: Auftragserteilung und Statistik für Kunden, komplette Benutzerverwaltung &#8212; das sind die wichtigsten Merkmale. Im nächsten Schritt analog ein Freelancer-Portal. Frühjahr / Sommer, das wäre eine realistische Perspektive.</p>
<p>Gruß * Joachim</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Kommentar zu Web integration: Inquiry and Application forms von Joachim Voigt</title>
		<link>http://www.jovo-soft.de/WordPress/?p=59#comment-18</link>
		<dc:creator>Joachim Voigt</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 11 Feb 2012 14:14:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.jovo-soft.de/WordPress/?p=59#comment-18</guid>
		<description>Richtig, keine Formulare in der Demo. Die kann ich natürlich per e-mail liefern. Allerdings kommt in der nächsten Woche noch ein kleines Update, bei dem die Üb-Preise flexibler und vollständiger erfasst werden können. Lohnt sich vielleicht darauf zu warten.
Joachim</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Richtig, keine Formulare in der Demo. Die kann ich natürlich per e-mail liefern. Allerdings kommt in der nächsten Woche noch ein kleines Update, bei dem die Üb-Preise flexibler und vollständiger erfasst werden können. Lohnt sich vielleicht darauf zu warten.<br />
Joachim</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Kommentar zu Accessing TOM through the Web von Haselbauer</title>
		<link>http://www.jovo-soft.de/WordPress/?p=94#comment-17</link>
		<dc:creator>Haselbauer</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 20:44:21 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.jovo-soft.de/WordPress/?p=94#comment-17</guid>
		<description>Hallo Joachim,
Erster Gesamteindruck von TOM10: sehr gut.
Wir haben ein LAN hinter einem Kabelmodem/Router, das von außen nicht zu sehen ist. Da ich relativ viel außer Haus unterwegs bin, möchte ich mich auch unterwegs über den Auftragsstand etc informieren, z.:B beim Besuch eines Hotspots oder Internetcafes. 
Kann ich dabei mit Teamviewer auf TOM10 zugreifen? Der TOM-Rechner müsste natürlich eingeschaltet sein ... :-)

MFG
Wieland

Was kann ich in Kürze von dem &quot;complete client portal&quot; erwarten?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Joachim,<br />
Erster Gesamteindruck von TOM10: sehr gut.<br />
Wir haben ein LAN hinter einem Kabelmodem/Router, das von außen nicht zu sehen ist. Da ich relativ viel außer Haus unterwegs bin, möchte ich mich auch unterwegs über den Auftragsstand etc informieren, z.:B beim Besuch eines Hotspots oder Internetcafes.<br />
Kann ich dabei mit Teamviewer auf TOM10 zugreifen? Der TOM-Rechner müsste natürlich eingeschaltet sein &#8230; <img src='http://www.jovo-soft.de/WordPress/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>MFG<br />
Wieland</p>
<p>Was kann ich in Kürze von dem &#8220;complete client portal&#8221; erwarten?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Kommentar zu Web integration: Inquiry and Application forms von Haselbauer</title>
		<link>http://www.jovo-soft.de/WordPress/?p=59#comment-16</link>
		<dc:creator>Haselbauer</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 20:37:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.jovo-soft.de/WordPress/?p=59#comment-16</guid>
		<description>Hallo Jörn,
Deine Formular sehen tatsächlich toll aus.
Hallo Joachim
Hab mir grade die Demo runtergeladen. Die PHP-Formulare sind da nicht dabei, sehe ich das richtig?

MFG
Wieland</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Jörn,<br />
Deine Formular sehen tatsächlich toll aus.<br />
Hallo Joachim<br />
Hab mir grade die Demo runtergeladen. Die PHP-Formulare sind da nicht dabei, sehe ich das richtig?</p>
<p>MFG<br />
Wieland</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Kommentar zu Web integration: Inquiry and Application forms von Jörn Schüler</title>
		<link>http://www.jovo-soft.de/WordPress/?p=59#comment-13</link>
		<dc:creator>Jörn Schüler</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Feb 2012 15:27:42 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.jovo-soft.de/WordPress/?p=59#comment-13</guid>
		<description>Hallo Jo und Hallo liebe Kollegen,

also, die Formulare finde ich persönlich super und tatsächlich kommen sie bei den Kunden und (sich bewerbenden) Übersetzern gut an und werden häufig genutzt.
Wir haben das Ganze ein bisschen ans neue Layout der Gesamtseite angepasst und es funktioniert alles prima.

Unser Angebotsformular kann man sich hier anschauen:  

http://www.uebersetzernetzwerk.net/de/anfrage

Also: rundum zufrieden!

Schöne Grüße

Jörn</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Jo und Hallo liebe Kollegen,</p>
<p>also, die Formulare finde ich persönlich super und tatsächlich kommen sie bei den Kunden und (sich bewerbenden) Übersetzern gut an und werden häufig genutzt.<br />
Wir haben das Ganze ein bisschen ans neue Layout der Gesamtseite angepasst und es funktioniert alles prima.</p>
<p>Unser Angebotsformular kann man sich hier anschauen:  </p>
<p><a href="http://www.uebersetzernetzwerk.net/de/anfrage" rel="nofollow">http://www.uebersetzernetzwerk.net/de/anfrage</a></p>
<p>Also: rundum zufrieden!</p>
<p>Schöne Grüße</p>
<p>Jörn</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Kommentar zu Web integration: Inquiry and Application forms von jovo</title>
		<link>http://www.jovo-soft.de/WordPress/?p=59#comment-12</link>
		<dc:creator>jovo</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Feb 2012 11:13:39 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.jovo-soft.de/WordPress/?p=59#comment-12</guid>
		<description>hallo Wieland, eine sehr gut gelungene Einbindung hat http://www.uebersetzernetzwerk.net/de/jobs

Gruß * Joachim</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>hallo Wieland, eine sehr gut gelungene Einbindung hat <a href="http://www.uebersetzernetzwerk.net/de/jobs" rel="nofollow">http://www.uebersetzernetzwerk.net/de/jobs</a></p>
<p>Gruß * Joachim</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Kommentar zu Web integration: Inquiry and Application forms von Haselbauer</title>
		<link>http://www.jovo-soft.de/WordPress/?p=59#comment-11</link>
		<dc:creator>Haselbauer</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Feb 2012 11:09:15 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.jovo-soft.de/WordPress/?p=59#comment-11</guid>
		<description>Hallo Joachim,
Überlege grade, zu TOM 10 zu wechseln. Interessant für mich sind die Webfroms.
KAnn man die irgendwo hier oder bei Referenzkunden &quot;Live&quot; sehen?

MFG
Wieland
wieland@kubus-translations.com</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Joachim,<br />
Überlege grade, zu TOM 10 zu wechseln. Interessant für mich sind die Webfroms.<br />
KAnn man die irgendwo hier oder bei Referenzkunden &#8220;Live&#8221; sehen?</p>
<p>MFG<br />
Wieland<br />
<a href="mailto:wieland@kubus-translations.com">wieland@kubus-translations.com</a></p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

