Stammübersetzer <> Bevorzugter Übersetzer

Top  Previous  Next

Stammübersetzer

werden kundenspezifisch im Preiseintrag des Kunden für das jeweilige Sprachpaar gesetzt. Mit einer Taste im Teilprojekt kann die Liste der Stammübersetzer sprachenspezifisch zur Einbindung in das Projekt aufgerufen werden. Treffen Sie die Auswahl im Kundenprofil >Preistabelle.

 

Bevorzugte Übersetzer

werden kundenübergreifend für ein Sprachpaar  bzw. eine Leistung definiert. Diese Option wird im  Übersetzerprofil  >Preistabelle  gesetzt. Sie können eine Priorität hinzufügen (1-5). Im Teilprojekt kann dann ein Filter gesetzt werden, der die in der Aufklappliste für das jeweilige Sprachpaar angebotenen Übersetzer auf "bevorzugte" beschränkt und die Liste nach Priorität sortiert.

In  Benutzereinstellungen >Projektverwaltung  kann eine Option aktiviert werden, die in jedem neuen Teilprojekt den Filter automatisch setzt.