TOM-Konzepte: ISO-Sprachkürzel

Einheitliche Bezeichnungen von Sprachpaaren sind wichtig für die korrekte Zurdnung von Preisen und Leistungen.

Die Grundlage dafür wird in der Sprachentabelle Programmeinstellungen >Quellen >Sprachen  gelegt, in der die Einträge beliebig editiert werden können. Bei Ihrer Arbeit in TOM sollten Sie sich an die in dieser Sprachentabelle enthaltenen Sprachkürzel halten und diese im Format z.B. "DE-EN" (Ausgangssprache-Zielsprache) in die Preislisten eintragen.

 

•Wichtig ist das Trennzeichen "-" zwischen Quell- und Zielsprache
•Der Sprachencode kann in der Sprachentabelle nach eigener Präferenz editiert werden, bspw. ENUS

 

□In der Projektverwaltung und auf Rechnungen werden die verwendeten Kürzel automatisch in die Langform der Sprache umgewandelt, die in dieser Liste eingetragen ist.