Projekte suchen / aufrufen

Top  Previous  Next

Mit der Detailsuche können Sie gezielt nach Projekten, Übersetzern oder Kunden suchen.

Allgmeine Informationen über Suchabfragen finden Sie hier.

 

In Projekten oder in Teilprojekten suchen?

Bei einer Projektsuche werden die Rahmendaten von Projekten abgefragt wie Gesamtumsätze (kundenspezifische, periodische etc.): Ausführung aus der Einzelprojektmaske oder Projektliste.

Bei einer Teilprojektsuche wird typischerweise nach (Ziel-/Quell-) Sprachen oder nach Zulieferer-bezogenen Informationen gesucht: Ausführung aus der TP-Liste heraus.

 

Beispiel einer Teilprojektsuche

Sie möchten den Umsatz aller Aufträge mit Russisch als Quell- oder Zielsprache in 2013 ermitteln, ausgenommen der Aufträge eines bestimmten Kunden Fa. Typhon.
 

In der Teilprojektliste öffnen Sie zunächst das Menü  Auswahl   und wählen den Befehl  Suchen  .

 
In der Suchmaske geben Sie ein:

oim Feld Ausgangssprache: RU (bzw. Sprachcode)
oim Feld Eingang: 2013
 

Klicken Sie auf  'ODER'-Kriterium 
 

oim Feld Zielsprache: RU (bzw. Sprachcode)
oim Feld Eingang: 2013

 

Klicken Sie auf
 
Zurück in der Teilprojektliste sehen Sie zunächst alle Russisch-Aufträge für 2013. Öffnen Sie erneut das Menü  Auswahl   und wählen Sie den Befehl  Suchen  :
 
ogeben Sie Typhon im Kunden-Namensfeld ein (oder die Kunden-ID im ID-Feld)
omarkieren Sie Umkehrsuche
omarkieren Sie Auf akt. Fundmenge beschränken
Klicken Sie auf