Statusmeldungen

Top  Previous  Next

Statusmeldungen (bzw. Handlungsanweisungen) sind abhängig von den jeweils eingetragenen Terminen. Die Meldungstexte können editiert werden (Benutzereinstellungen / Projekte).

 

 Bitte beachten Sie 

Die Deklarierung eines Teilprojektes als Rechnungsposten (s. Sonderprojekte und Rechnungsposten) unterdrückt alle Statusmeldungen !
Ein Eintrag in Versanddatum an den Kunden unterdrückt alle evtl. vorausgehenden Statusmeldungen !

 

An Übersetzer !

erscheint nach Erstellung des Teilprojekts, solange das Feld Versand an den Übersetzer leer ist (vorausgesetzt, es ist ein Übersetzertermin eingetragen!)

In Bearbeitung

erscheint, sobald der Auftrag an den Übersetzer erteilt bzw. das Versanddatum eingetragen, und der Liefertermin an einem zukünftigen Datum liegt.

Übersetzertermin heute

erscheint, wenn der Übersetzertermin am aktuellen Datum, jedoch vor einer evtl. eingetragenen Uhrzeit liegt

Üb.-Termin versäumt

erscheint, wenn kein Eingangsdatum seitens des Übersetzers eingetragen ist und der Übersetzertermin in der Vergangenheit liegt (uhrzeitgenau)

Prüfen!

erscheint, sobald ein Eingang seitens des Übersetzers verzeichnet ist (vorausgesetzt es ist ein Prüfertermin eingetragen)

Prüfertermin

erscheint, wenn der Prüfer-Termin erreicht oder überschritten wird, ohne dass ein Eingang seitens des Prüfers verzeichnet ist

Pr.-Termin versäumt

erscheint, wenn kein Eingangsdatum seitens des Prüfers eingetragen ist und der Prüfertermin selbst in der Vergangenheit liegt (uhrzeitgenau)

Versenden!

erscheint, wenn ein Prüfer-Eingangsdatum verzeichnet ist, jedoch kein Versanddatum.

Kundentermin heute

erscheint, wenn der Übersetzertermin am aktuellen Datum, jedoch vor einer evtl. eingetragenen Uhrzeit liegt

Kd.-Termin versäumt

erscheint, wenn der Liefertermin (genauer Zeitpunkt) an den Kunden übeschritten wurde, ohne dass ein Versandeintrag erfolgt ist

Preis eingeben!

erscheint, wenn der Versand erfolgt ist, jedoch noch kein Preis eingegeben wurde.

Teilprojekt erledigt

erscheint, wenn alle für die Rechnungsstellung erforderlichen Felder ausgefüllt sind

 

 

 

Status Fakturierbarkeit

Zusätzlich zu den Textmeldungen wird der Teilprojekt-Status in Bezug auf Fakturierbarkeit auch mit den folgenden Farbkodierungen angezeigt:

ROT - noch nicht fakturierbar (Termin oder Preis fehlt)

GRÜN - fakturierbar

GELB - fakturiert