Webbewerbungen

Das optionale Modul für Webbewerbungen ermöglicht es Ihnen, detaillierte Übersetzerbewerbungen aus dem TOM-Webformular einzulesen, zu archivieren und bei Bedarf darauf zurückzugreifen. Eingegangene Bewerbungen können per Mausklick der Übersetzerdatenbank hinzugefügt werden.

 

Ablauf

Das auf Ihrer Webseite installierte Formular wird von Bewerbern ausgefüllt und abgeschickt. Die Daten werden über steuerbare Intervallabfragen automatisch im Hintergrund in TOM eingelesen. Das Abfrage-Intervall können Sie in den Programmeinstellungen selbst festlegen (>WebTools). Bei Eintreffen neuer Bewerbungen wird ein Hinweis-Popup eingeblendet und die Schaltfläche Web-Bewerbungen in der Kachel  Zulieferer  in der Zentrale erscheint hervorgehoben.

Sie können nun das Bewerberprofil, das automatisch in der Bewerberdatenbank gespeichert wurde, begutachten, es in die Übersetzerdatenbank übernehmen, es sofort wieder löschen oder es für spätere Recherchen in der Bewerberdaten belassen.

 

Einbindung in die Projektarbeit

Auf der Suche nach geeigneten Dienstleistern für bestimmte Übersetzungsaufträge können Sie auch die Liste der Web-Bewerbungen durchsuchen. Klicken Sie dazu in der  Übersetzer-Liste  auf das Icon  Bewerbungen aus TOM Webformular anzeigen .

 

Hier werden die eingegangen Bewerberinformationen in einer Liste zur Auswahl angeboten. Für eine Aktivierung, d.h. Eintragung in die Standard-Übersetzertabelle in TOM klicken Sie lediglich auf die entsprechend beschriftete Taste im Bewerberprofil.