[Note: If you are not clear about the purpose and function of sub-projects please click here .]
You are still in the Project input screen. You now have several options for adding target languages and other order items (sub-projects).
|•||End project data input to return to Single-project view (direct jump to SP List possible). You now have three options: |
Option 1: Click Add sub-project at the top of the SP section in the single-project window.
The sub-project opens in a separate window for translator selection, purchase order forms, deadlines and price entry.
Option 2: Prior to Option 1, activate Do not open new SP . This will cause empty lines to be added to the SP table, prompting you to add text, deadlines and prices right in the main project screen, quickening the whole process. You cannot, however, select translators here for the job. To continue with this you may as an option navigate to the SP List (see Option 3). To do so click on the icon in the right top corner in the sub-project section.
Option 3: Navigate to the SP List directly by selecting this option before quitting the project input screen. where you can run all project processing functions without opening each SP individually in seperate windows.
In Single Project View
|•||Quit the project input window to return to e Single project view where the sub-project list is displayed in the main screen. You now have two options: |
Option 1: Click on the Plus icon above the SP table.
The sub-project opens in a new window where you can select a translator, create translation assignments, manage deadlines and prices.
Option 2: If you activate the option Do no open new TP you will simply see a new SP row added to the table. Here you can edit essential SP data separately for client, translator, reviewer. Bezeichnung, Termine und Preise eintragen. Sie können in einer weiteren Eingabebox auch eine Übersetzerauswahl treffen und alle für die Auftragsbearbeitung wesentlichen Daten eintragen. Klicken Sie dazu auf das Icon in der rechten oberen Ecke der Teilprojekt-Tabelle.
|•||TOM generates links with client and translator price entries from the source/target language combinations!|
|•||The client deadline will be copied from the main project into the sub-project.|
|•||The translator deadline is automatically set to 1 day before the client deadline. However, you have the option of NOT COPYING the translator deadline at all: yctivate this option in Program Settings >ProjManagement. |
Selecting translators and proofreaders for a project
New Project Step 1