|
Allgemeines
| • | Jedes Projekt muss mindestens ein Teilprojekt (= Rechnungsposition) beinhalten. |
| • | Ins Teilprojekt werden die Preise eingetragen. |
| • | Die Zahl der möglichen Teilprojekte je Projekt ist unbegrenzt. |
| • | Neben der Erfassung von Terminen und Preisen werden im Teilprojekt Übersetzer und Prüfer ausgewählt, Übersetzungs- und Revisionsaufträge erstellt und versandt. |
| • | Typische Teilprojekte sind: verschiedene Sprachrichtungen des gleichen Textes; zusätzliche Arbeiten wie Layout, Korrektur etc. aber auch Rechnungsposten (Beglaubigung, Versandkosten, etc). |
| • | Einzelne Teilprojekte können vom Hauptprojekt unterschiedliche Liefertermine haben |
| • | Teilprojekte werden in die Rechnung übernommen (Ausnahme: Sonderprojekte) |
| • | Für ein effizientes Arbeiten mit Teilprojekten sollten Ihre Kunden- und Übersetzerdaten (bspw. Preistabellen) möglichst vollständig sein |
Erstellen Sie Teilprojekte:
| ► | in der Einzelprojekt-Ansicht |
| ► | aus einem anderen Teilprojekt desselben Projekts heraus |
Aufruf und Bearbeitung von Teilprojekten (TP)
Der Zugriff auf Teilprojektdaten erfolgt auf unterschiedliche Weise:
| • | der Aufruf des kompletten TP in einem eigenen Fenster |
| • | der gezielte Aufruf von Kunden- oder Übersetzer- oder Revisordaten in einzelnen Infoboxen |
|